Njalok Ngapuro

Buat kawan-kawan semua...

*********************************************************

NJALOK NGAPURO = MINTA MAAF

Ni bahasa Jawa. Biasa disebut dan didengari pada hari raya sebab masa raya ni lah biasa orang mintak maaf. Dan yang mendahului minta maaf ni mestilah orang yang lebih muda pangkatnya. Dialog biasanya macam ni;

Eita: Njalok ngapuro seng akeh-akeh yo. (maksudnya: Minta maaf banyak-banyak ya)

Tihara: Podo-podo waie.. (maksudnya: Sama-sama je..)

Tapi ni versi ringkas. Biasa saya dengar orang-orang lama punya versi mintak maaf ni memang agak panjang dan sampai saya pun tak faham apa yang dituturkan. Memang tak boleh nak faham sebab mereka akan cakap secara perlahan berdua sambil tangan masih bersalaman. Bersungguh dan khusyuk, takde gelak ketawa.

Itulah adat Jawa yang asal, tapi sekarang dah kian luput sebab generasi muda pun tak tau berbahasa Jawa. Apatah lagi adatnya..termasuklah saya yang tau sikit-sikit je ni. Kepada anak Jawa yang tak reti/ tak mahir bahasa Jawa, balik raya nanti jangan lupa guna dialog kat atas. Pasti tersenyum gembira orang-orang lama kita mendengarnya!

p/s: Saya balik Johor Insya allah hari Sabtu (selepas Subuh). Beraya di sana selama 7 hari. Nampaknya aktiviti blog ni akan terhenti seketika. Insya allah sampai bertemu kembali...senyum selalu!